À compter du 22 février 2021, à moins de bénéficier d’une exemption, les voyageurs entrant au Canada par les postes frontaliers terrestres devront subir un test de dépistage à l’aide d’une trousse d’autoprélèvement par écouvillon. Le test de dépistage peut être effectué sur le lieu de quarantaine du voyageur ou dans un centre de dépistage à la frontière.

Pour aider les voyageurs à satisfaire à l’obligation de se soumettre à un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 le premier jour de leur entrée au Canada, des trousses de dépistage par autoprélèvement seront offertes sur place à 117 points d’entrée terrestre. Des centres de dépistage seront offerts à cinq points d’entrée terrestre achalandés à compter du 22 février 2021, puis à 11 autres points d’entrée à compter du 4 mars 2021. La trousse comprendra des instructions pour effectuer un test supplémentaire obligatoire le dixième jour de la quarantaine de 14 jours.

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) dirige la collecte des prélèvements d’échantillons auprès des voyageurs aux postes frontaliers terrestres, en coordination avec des partenaires fédéraux, notamment Sécurité publique Canada et l’Agence des services frontaliers du Canada. L’ASPC gérera les centres de dépistage, et des agents de l’ASPC ainsi que des membres du personnel de la Société canadienne de la Croix-Rouge effectueront les tests de dépistage.

Les Forces armées canadiennes (FAC) apporteront un soutien en matière de logistique préliminaire à l’ASPC lors de l’établissement de ces centres de dépistage. Toutefois, les FAC ne joueront aucun rôle lié au dépistage, à la quarantaine ou à l’application de la loi à la frontière. Le rôle des FAC se limite à appuyer la planification, la logistique et l’établissement des centres de dépistage. Une fois la logistique préliminaire achevée, les FAC cesseront leur rôle de soutien.

« Les mesures que nous mettons en place à la frontière, nous aideront à prévenir les cas de COVID-19 liés aux voyages de se propager au sein de nos collectivités. Les exigences en matière de tests de dépistage aux postes frontaliers contribueront également à cerner et à traiter tous les cas résultant des variants préoccupants. Le gouvernement a posé des gestes décisifs pour lutter contre la COVID-19, mais nous avons tous un rôle à jouer pour freiner la propagation du virus. Les Canadiens et Canadiennes ne devraient pas voyager pour le moment. » – Patty Hajdu Ministre de la Santé

« C’est grâce à la collaboration de tous nos partenaires fédéraux, des ordres de gouvernement et des partenaires internationaux que nous verrons la fin de cette pandémie. Tous les Canadiens et Canadiennes jouent un rôle important. Respectez les exigences en matière de tests de dépistage et de quarantaine, et ne voyagez qu’à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Ensemble, nous ferons tout ce qu’il faut faire pour nous protéger, protéger les membres de notre famille, de notre collectivité et de notre pays. » – Bill Blair Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile