Les travaux de gainage d’égouts sont requis pour terminer les travaux entrepris en mai 2021 sur la rue Saint-Georges. Les difficultés d’approvisionnement ont causé ce report pour compléter l’ensemble des travaux initialement prévus l’année dernière.

Circulation possible, mais réduction des voies

Au cours de la journée du 10 novembre, les usagers du réseau routier remarqueront des entraves ponctuelles au cours de la journée. Ensuite, dès le 14 novembre, il y aura une réduction du nombre de voies en direction et provenance du secteur Saint-Charles, et les accès à la rue Saint-Georges pour les usagers empruntant la rue Heriot en direction nord seront dirigés sur les rues Loring et Lindsay.

Les trajets du transport en commun touchés seront également adaptés aux entraves du chantier.

Les travaux s’échelonneront sur quatre phases, et l’avancement de celles-ci dépendra des conditions du chantier :

Saint-Georges direction ouest | Fermeture des deux voies en direction ouest sur la rue Saint-Georges, du pont de la Traverse jusqu’à la rue Lindsay.

Saint-Georges direction ouest et Heriot direction nord | Fermeture des deux voies en direction ouest sur la rue Saint-Georges à la hauteur de la rue Heriot, et fermeture de la voie en direction nord sur la rue Heriot, de la rue Saint-Georges à la rue Loring.

Saint-Georges direction est et Heriot direction nord | Fermeture d’une voie direction est sur la rue Saint-Georges, et fermeture de la voie en direction nord sur la rue Heriot, de la rue Saint-Georges à la rue Loring.

Saint-Georges direction est | Fermeture d’une voie direction est sur la rue Saint-Georges.

Détails du chantier

Les travaux de gainage d’égouts sont une réhabilitation structurale, qui consiste à améliorer la capacité et la durée de vie des conduites. La chaussée demeurera intouchée, car ces travaux sont souterrains, via les regards d’égout.

La Ville invite les usagers du réseau routier à redoubler de prudence et à respecter la signalisation ainsi que les instructions du personnel affecté à la circulation, s’il y a lieu. Il en va de la sécurité de tous d’user de civilité dans ces circonstances, comme en tout temps.