Comme l’accident est survenu hors sentier et à un endroit difficilement accessible, les pompiers de Drummondville et Saint-Cyrille-de-Wendover ont été demandés sur place à l’aide d’équipements spécialisés : traîneaux et véhicules tout-terrain «side-by-side», afin de porter assistance aux deux motoneigistes et de procéder à leur évacuation.

Blessures aux côtes et poignets

Chanceux dans leurs malchances, les deux occupants présentaient des blessures mineures malgré l’impact, qui selon les traces laissées sur place, n’est pas survenu à haute vitesse.

Les deux motoneigistes ont été évacuées à l’aide d’un véhicule tout-terrain. Ils ont été pris en charge par les paramédics sur place et conduits à l’Hôpital Sainte-Croix de Drummondville pour des blessures aux côtes et aux poignets et de façon préventive.